Browsing by Subject "dakhni"

Tutkimus tarkastelee eteläintialaisten Andhra Pradeshin ja Telanganan osavaltioiden kielipolitiikkaa internetissä julkaistuja uutis- ja kolumnitekstejä analysoimalla. Sen tavoitteena on selvittää, millaisia kieli-identiteettejä ja kieli-ideologioita mediassa esiintyy ja millaisen kokonaiskuvan tekstit luovat alueen kielipoliittisesta tilanteesta. Tutkimuskonteksti on 2000-luvun Intia ja aineistona toimii 43 englanninkielistä tekstiä, jotka ajoittuvat aikavälille 2013-2024. Tutkimuksen menetelmänä on käytetty media-analyysiä sekä kieli-identiteettien ja kieli-ideologioiden käsitteitä. Media-analyysin keinoin aineistosta eritellään uskontoon, politiikkaan, historiaan ja arkielämään liittyviä kielellisiä ilmiöitä ja niitä analysoidaan kieli-identiteettien ja kieli-ideologioiden näkökulmasta. Aiempi tutkimus Etelä-Intian historiasta, kielipoltiikasta ja uskonnollisista konflikteista toimii tutkimuksen analyysin vertailukohtana. Tutkimus kiinnittää huomiota myös osavaltioiden virallisiin kieliin kuulumattomaan dakhnin kielimuotoon, joka esiintyy länsimaisissa alan tutkimuksissa verrattain harvoin. Tutkimuksen tulosten pohjalta voi todeta, että kielten suhde toisiinsa sekä uskontoon, poltiikkaan ja historiaan näkyy aineistossa moniulotteisena ilmiönä. Teksteistä on eriteltävissä erilaisia kieliasenteita, jotka kyseenalaistavat viralliset määritelmät osavaltioiden kaksikielisyydestä. Kielten puhujien välinen kanssakäyminen kuvataan tilanteesta rippuen eri tavoin, ja lukijalle välittyy kuva monimutkaisesta kielitodellisuudesta. Tekstien perustella voi esittää, että kieli-ideologiat voivat muuttua ja käsitykset kielten paikallisuudesta ja ulkopuolisuudesta ovat joustavia. Narratiivit kielten, alueella asuvien ihmisten ja uskontojen historiasta nivoutuvat yhteen monipuoliseksi diskurssiksi siitä, mitä kielet ihmisille merkitsevät ja miten niitä tulisi osavaltioissa tukea ja ohjata.