Browsing by Author "Sundqvist, Anna"

Tutkielmassa tarkastellaan murteen käytön tehtäviä Youtubessa. Aineistona on yhteensä 15 Youtube videota kolmelta suomalaiselta sisällöntuottajalta, jotka ovat tunnettuja kotimurteensa puhumisesta ja tulevat eri murrealueilta: Sita Salminen (peräpohjalaismurteiden Kemin ryhmä) Pahalapsi (savolaismurteiden Pohjois-Karjalan ryhmä) ja Hesaäijä (lounaismurteiden pohjoisryhmä). Tutkielmassa selvitetään sosiolingvistisen variaationtutkimuksen keinoin, millaisia piirteitä kunkin tubettajan idiolektiin kuuluu, miten nämä piirteet vaihtelevat tilanteittain ja millaisia vuorovaikutuksellisia ja kaupallisia tehtäviä variaatiolla Youtubessa on. Lopuksi tarkastellaan kunkin tubettajan murreaiheisia videoita. Sita Salmisen idiolektissa esiintyy enimmäkseen laajalevikkisiä peräpohjalaismurteisiin kuuluvia piirteitä. Murre on kuitenkin keskeisessä osassa hänen videoillaan. ASMR-videoillaan Sita taas puhuu huomattavasti yleiskielisemmin erottaakseen niillä omaksumansa roolit omasta persoonastaan. Pahalapsella esiintyy Salmista enemmän leimallisiakin murrepiirteitä, ja puheen variaatiolla Pahalapsi erottaa oman äänensä toisten äänistä. Hesaäijän vahva lounaismurre rakentaa hänen korostetun raumalaista identiteettiään ja toimii humorististen paikallisten vastakkainasettelujen välineenä. Videoiden alussa variaatiolla luodaan mielikuvaa videon sävystä. Konventionaalisesti arkana pidettyjä aiheita käsittelevillä videoilla alun varianttiedustus on poikkeuksellinen: Pahalapsella murrepiirteiden väheneminen asettaa videon sävyn vakavaksi, kun taas Sita Salminen osoittaa kohosteisilla murrepiirteillä videon olevan raskaasta aiheesta huolimatta kevyttä katsottavaa. Hesaäijällä videon alun murrepiirteet tukevat ironista liioittelua, jolla luodaan odotus videon humoristisuudelle. Kaupallista yhteistyötä tehdessä puheen variaatio taas ei yleensä merkittävästi poikkea sisällöntuottajalle tyypillisestä idiolektista, mikä palvelee aitouden vaikutelmaa. Murreaiheisilla videoilla Sita Salminen ja Pahalapsi havainnollistavat keskeisiksi hahmottamiaan murrepiirteitä omakohtaisten kokemusten tai esimerkkitarinoiden avulla.Hesaäijän murreaiheinen video taas koostuu imitaatioista, joissa hän hyödyntää kuhunkin murteeseen ja sen puhujiin liitettyjä stereotypioita. Tutkielma osoittaa, että sisällöntuottajat hyödyntävät kotimurrettaan videoillaan monin eri kaupallisuutta palvelevin tavoin. Murteen indeksoima paikallisuus lisää heidän tunnistettavuuttaan, ja videoiden katsojat suhtautuvat murteisiin myönteisesti. Murrevideot ovat uusi tapa levittää tietoa murteista.