| dc.date.accessioned |
2010-11-25T12:20:29Z |
und |
| dc.date.accessioned |
2017-11-06T11:17:34Z |
|
| dc.date.available |
2010-11-25T12:20:29Z |
und |
| dc.date.available |
2017-11-06T11:17:34Z |
|
| dc.date.issued |
2006-04-24 |
|
| dc.identifier.uri |
http://hdl.handle.net/10138/21448 |
|
| dc.publisher |
Helsingin yliopisto |
fi |
| dc.publisher |
University of Helsinki |
en |
| dc.publisher |
Helsingfors universitet |
sv |
| dc.title |
Näkövammaisten tietokoneavusteinen tiedon hankinta |
fi |
| ethesis.department.URI |
http://data.hulib.helsinki.fi/id/225405e8-3362-4197-a7fd-6e7b79e52d14 |
|
| ethesis.department |
Institutionen för datavetenskap |
sv |
| ethesis.department |
Department of Computer Science |
en |
| ethesis.department |
Tietojenkäsittelytieteen laitos |
fi |
| ethesis.faculty |
Matematisk-naturvetenskapliga fakulteten |
sv |
| ethesis.faculty |
Matemaattis-luonnontieteellinen tiedekunta |
fi |
| ethesis.faculty |
Faculty of Science |
en |
| ethesis.faculty.URI |
http://data.hulib.helsinki.fi/id/8d59209f-6614-4edd-9744-1ebdaf1d13ca |
|
| ethesis.university.URI |
http://data.hulib.helsinki.fi/id/50ae46d8-7ba9-4821-877c-c994c78b0d97 |
|
| ethesis.university |
Helsingfors universitet |
sv |
| ethesis.university |
University of Helsinki |
en |
| ethesis.university |
Helsingin yliopisto |
fi |
| dct.creator |
Lahti, Lauri |
|
| dct.issued |
2006 |
|
| dct.language.ISO639-2 |
fin |
|
| dct.abstract |
The study examines various uses of computer technology in acquisition of information for visually impaired people.
For this study 29 visually impaired persons took part in a survey about their experiences concerning acquisition of infomation and use of computers, especially with a screen magnification program, a speech synthesizer and a braille display. According to the responses, the evolution of computer technology offers an important possibility for visually impaired people to cope with everyday activities and interacting with the environment. Nevertheless, the functionality of assistive technology needs further development to become more usable and versatile.
Since the challenges of independent observation of environment were emphasized in the survey, the study led into developing a portable text vision system called Tekstinäkö. Contrary to typical stand-alone applications, Tekstinäkö system was constructed by combining devices and programs that are readily available on consumer market. As the system operates, pictures are taken by a digital camera and instantly transmitted to a text recognition program in a laptop computer that talks out loud the text using a speech synthesizer.
Visually impaired test users described that even unsure interpretations of the texts in the environment given by Tekstinäkö system are at least a welcome addition to complete perception of the environment. It became clear that even with a modest development work it is possible to bring new, useful and valuable methods to everyday life of disabled people. Unconventional production process of the system appeared to be efficient as well.
Achieved results and the proposed working model offer one suggestion for giving enough attention to easily overlooked needs of the people with special abilities.
ACM Computing Classification System (1998): K.4.2 Social Issues: Assistive technologies for persons with disabilities I.4.9 Image processing and computer vision: Applications |
en |
| dct.abstract |
Tutkielma tarkastelee tietotekniikan erilaisia käyttötapoja näkövammaisten tiedon hankinnassa.
Tutkielmaa varten tehdyllä kyselyllä kartoitettiin 29 näkövammaisen kokemuksia tiedon hankinnasta ja tietokoneen käytöstä erityisesti hyödyntäen ruudun suurennusohjelmaa, puhesyntetisaattoria ja pistenäyttöä. Vastausten perusteella tietotekniikan kehitys tarjoaa näkövammaisille tärkeän mahdollisuuden edistää arjen askareita ja vuorovaikutteisuutta ympäristöön. Kuitenkin esimerkiksi apuvälineiden toiminnallisuutta tulisi kehittää entistä havainnollisemmaksi ja monipuolisemmaksi.
Kun ympäristön omatoimisen havainnoinnin haasteet korostuivat kyselyssä, osana tutkimusta kehitettiin mukana kuljetettava Tekstinäkö-järjestelmä. Perinteisestä omavaraisesta tuotantotavasta poiketen Tekstinäkö-järjestelmä koostettiin kuluttajamarkkinoilla olevista valmiista laitteista ja ohjelmista. Järjestelmässä digitaalikameralla otettavat kuvat johdetaan tuoreeltaan kannettavassa tietokoneessa toimivaan tekstintunnistusohjelmaan, ja kuvista tulkitut tekstit lausutaan puhesyntetisaattorilla.
Näkövammaiset koekäyttäjät kuvailivat kehitetyn järjestelmän antamia epävarmojakin tulkintoja ympäristön teksteistä vähintään tervetulleeksi lisäksi täydentämään näkymän hahmottamista. Tuli ilmi, että jo pienelläkin kehitystyöllä voidaan vammaisten arkeen tuoda hyödyllisiä ja arvokkaitakin uusia menetelmiä. Myös järjestelmän ennakkoluuloton tuotantotapa osoittautui tehokkaaksi.
Saadut tulokset ja esitetty toimintamalli tarjoavat eväitä helposti katveeseen jäävien erityisryhmien tarpeiden huomioimiseksi niille kuuluvalla painokkuudella nyt ja vastaisuudessa.
ACM Computing Classification System (1998) -luokitus: K.4.2 Social Issues: Assistive technologies for persons with disabilities I.4.9 Image processing and computer vision: Applications |
fi |
| dct.subject |
visually impaired |
en |
| dct.subject |
computer-assisted |
en |
| dct.subject |
information |
en |
| dct.subject |
acquisition |
en |
| dct.subject |
assistive technology |
en |
| dct.subject |
computer |
en |
| dct.subject |
screen magnification program |
en |
| dct.subject |
speech synthesizer |
en |
| dct.subject |
braille display |
en |
| dct.subject |
survey |
en |
| dct.subject |
testing |
en |
| dct.subject |
text recognition |
en |
| dct.subject |
camera |
en |
| dct.subject |
text |
en |
| dct.subject |
perception |
en |
| dct.subject |
picture |
en |
| dct.subject |
environment |
en |
| dct.subject |
trasportation |
en |
| dct.subject |
guidance |
en |
| dct.subject |
independence |
en |
| dct.subject |
vision |
en |
| dct.subject |
disabled |
en |
| dct.subject |
blind |
en |
| dct.subject |
speech |
en |
| dct.subject |
synthesizer |
en |
| dct.subject |
braille |
en |
| dct.subject |
software engineering |
en |
| dct.subject |
programming |
en |
| dct.subject |
program |
en |
| dct.subject |
system |
en |
| dct.subject |
freeware |
en |
| dct.subject |
shareware |
en |
| dct.subject |
open source |
en |
| dct.subject |
Tekstinäkö |
fi |
| dct.subject |
text vision |
en |
| dct.subject |
TopOCR |
|
| dct.subject |
Autohotkey |
|
| dct.subject |
computer engineering |
en |
| dct.subject |
computer science |
en |
| dct.subject |
näkövammaiset |
fi |
| dct.subject |
tietokoneavusteinen |
fi |
| dct.subject |
tieto |
fi |
| dct.subject |
hankinta |
fi |
| dct.subject |
apuvälineet |
fi |
| dct.subject |
tietokone |
fi |
| dct.subject |
ruudun suurennusohjelma |
fi |
| dct.subject |
puhesyntetisaattori |
fi |
| dct.subject |
pistenäyttö |
fi |
| dct.subject |
kysely |
fi |
| dct.subject |
koekäyttö |
fi |
| dct.subject |
tekstintunnistus |
fi |
| dct.subject |
kamera |
fi |
| dct.subject |
teksti |
fi |
| dct.subject |
havaitseminen |
fi |
| dct.subject |
kuva |
fi |
| dct.subject |
ympäristö |
fi |
| dct.subject |
liikkuminen |
fi |
| dct.subject |
opastus |
fi |
| dct.subject |
itsenäisyys |
fi |
| dct.subject |
näkö |
fi |
| dct.subject |
vammaiset |
fi |
| dct.subject |
sokeat |
fi |
| dct.subject |
puhe |
fi |
| dct.subject |
syntetisaattori |
fi |
| dct.subject |
pistekirjoitus |
fi |
| dct.subject |
ohjelmistotuotanto |
fi |
| dct.subject |
ohjelmointi |
fi |
| dct.subject |
ohjelma |
fi |
| dct.subject |
järjestelmä |
fi |
| dct.subject |
vapaat ohjelmistot |
fi |
| dct.subject |
tietotekniikka |
fi |
| dct.subject |
tietojenkäsittely |
fi |
| dct.language |
fi |
|
| ethesis.language.URI |
http://data.hulib.helsinki.fi/id/languages/fin |
|
| ethesis.language |
Finnish |
en |
| ethesis.language |
suomi |
fi |
| ethesis.language |
finska |
sv |
| ethesis.supervisor |
Kurhila, Jaakko |
|
| ethesis.thesistype |
pro gradu-avhandlingar |
sv |
| ethesis.thesistype |
pro gradu -tutkielmat |
fi |
| ethesis.thesistype |
master's thesis |
en |
| ethesis.thesistype.URI |
http://data.hulib.helsinki.fi/id/thesistypes/mastersthesis |
|
| dct.identifier.urn |
URN:NBN:fi-fe20061279 |
|
| dc.type.dcmitype |
Text |
|
| dct.alternative |
Computer-assisted acquisition of information for visually impaired |
en |
| dct.rights |
This publication is copyrighted. You may download, display and print it for Your own personal use. Commercial use is prohibited. |
en |
| dct.rights |
Publikationen är skyddad av upphovsrätten. Den får läsas och skrivas ut för personligt bruk. Användning i kommersiellt syfte är förbjuden. |
sv |
| dct.rights |
Julkaisu on tekijänoikeussäännösten alainen. Teosta voi lukea ja tulostaa henkilökohtaista käyttöä varten. Käyttö kaupallisiin tarkoituksiin on kielletty. |
fi |
